Jak pracować z piosenką (krótko)
-
Posłuchaj raz bez czytania tekstu.
-
Drugi raz z tekstem – zaznacz nieznane słowa.
-
Sprawdź znaczenia i zapisz 3–5 nowych słów.
-
Posłuchaj trzeci raz – spróbuj „złapać” te słowa w piosence.
-
Ułóż po jednym własnym zdaniu z każdym nowym słowem.
8 znanych piosenek + trudniejsze słowa
1) John Lennon – „Imagine” (A2–B1)
-
imagine – wyobrażać sobie
-
possessions – majątek, rzeczy
-
greed – chciwość
-
brotherhood – braterstwo
-
sharing – dzielenie się
Tip: Ułóż zdanie: I imagine a world without…
2) The Beatles – „Let It Be” (A2–B1)
-
wisdom – mądrość
-
whisper – szept
-
times of trouble – trudne chwile
-
let it be – „niech tak będzie / odpuść” (uspokajający zwrot)
-
answer – odpowiedź
3) Queen – „We Are the Champions” (B1)
-
champions – zwycięzcy
-
dues (to pay one’s dues) – „odpłacić się/odrobić swoje”, ponieść trudy
-
commitment – zaangażowanie
-
perseverance – wytrwałość
-
to lose / to make mistakes – przegrać / popełniać błędy
4) Ed Sheeran – „Shape of You” (A2–B1)
-
shape – kształt, forma
-
magnet – magnes
-
brand-new – zupełnie nowy
-
to pull / to push – przyciągać / odpychać (w przenośni o ludziach)
-
to bump into – wpaść na kogoś (przypadkiem)
5) The Weeknd – „Blinding Lights” (B1)
-
blinding – oślepiający
-
withdrawal (symptoms) – odstawienie / objawy odstawienia
-
to be on one’s own – być samemu
-
to let you know – dać znać
-
sin city – „miasto grzechu” (przenośnie: miejsce pokus)
6) Adele – „Rolling in the Deep” (B1–B2)
-
scars – blizny
-
to sell someone out – wydać kogoś, zdradzić
-
fever pitch – szczyt emocji
-
to roll (emotion) – „toczyć się”/narastać (o emocjach)
-
to fall through – nie wypalić (o planie/relacji)
7) Coldplay – „Viva La Vida” (B1–B2)
-
to rule – rządzić
-
throne – tron
-
missionaries – misjonarze
-
cavalry – kawaleria
-
to ring (bells are ringing) – dzwonić (dzwony)
8) Queen – „Don’t Stop Me Now” (B1)
-
supersonic – ponaddźwiękowy
-
out of control – poza kontrolą
-
speed of light – prędkość światła
-
ecstasy – euforia, zachwyt
-
to have a good time – świetnie się bawić
Mini-quiz: dopasuj tłumaczenia
Połącz (A–L) z 1–12.
A. greed
B. wisdom
C. whisper
D. perseverance
E. withdrawal
F. scar
G. throne
H. cavalry
I. supersonic
J. sell someone out
K. speed of light
L. magnet
-
tron
-
szept
-
chciwość
-
blizna
-
wytrwałość
-
ponaddźwiękowy
-
„wydać” kogoś / zdradzić
-
prędkość światła
-
kawaleria
-
mądrość
-
odstawienie / objawy odstawienia
-
magnes
Odpowiedzi: A-3, B-10, C-2, D-5, E-11, F-4, G-1, H-9, I-6, J-7, K-8, L-12.
Chcesz przyspieszyć naukę?
Połącz muzykę z rozmową – dodaj nowe słowa do krótkiej konwersacji z nauczycielem. Na korkiangielski.pl/nauczyciele znajdziesz lektorów online i stacjonarnie.