Karnawałowe fryzury po angielsku: słownictwo i zwroty, które się przydadzą

Najpopularniejsze fryzury po angielsku

Upięcia i klasyki

• a ponytail – kucyk

• a high ponytail / a low ponytail – wysoki / niski kucyk

• a bun – kok

• a messy bun – “niedbały” kok

• an updo – eleganckie upięcie

• half-up, half-down – półupięte, półrozpuszczone

• a fringe / bangs – grzywka

• a side part / a middle part – przedziałek z boku / na środku

Loki i fale

• curls – loki

• waves – fale

• ringlets – sprężynki (małe, “idealne” loki)

• a blowout – stylizacja na szczotkę (gładkie i “jak z salonu”)

Warkocze

• a braid – warkocz

• a French braid – warkocz francuski

• a Dutch braid – warkocz holenderski (taki “wypukły”)

• a fishtail braid – warkocz rybi ogon

• two braids – dwa warkocze

• a braided crown – warkocz jak korona (wianek)

Karnawałowe dodatki i “efekty” (super modne!)

• glitter – brokat

• glitter roots – brokat przy przedziałku / u nasady

• hair clips – spinki/klipsy do włosów

• bobby pins – wsuwki (te cienkie)

• hairpins – spinki do upięć (często dłuższe)

• a headband – opaska

• a tiara – tiara

• a wig – peruka

• hair extensions – doczepiane pasma

• hair spray / hairspray – lakier do włosów

• hair glitter spray – brokat w sprayu

• hair chalk – kreda do włosów (kolor na chwilę)

Czasowniki, które robią robotę (czyli co fryzjer ma zrobić)

• to curl your hair – zakręcić włosy

• to straighten your hair – wyprostować włosy

• to braid your hair – zapleść włosy

• to tie your hair up – związać włosy

• to pin your hair up – podpiąć włosy wsuwkami

• to tease / to backcomb – natapirować

• to trim – podciąć (końcówki)

• to style – ułożyć / wystylizować

Gotowe zdania: jak opisać fryzurę po angielsku

Możesz używać prostego schematu: I’ve got… / I’m wearing… / I’d like…

• I’ve got curly hair today. – Mam dziś kręcone włosy.

• I’m wearing my hair in a high ponytail. – Mam włosy w wysokim kucyku.

• I’d like a messy bun for a carnival party. – Chcę niedbały kok na imprezę karnawałową.

• Could you do two Dutch braids? – Czy możesz zrobić dwa warkocze holenderskie?

• I want something classy but fun. – Chcę coś eleganckiego, ale też imprezowego.

• Can you add some glitter? – Czy możesz dodać trochę brokatu?

• Please make it hold all night. – Proszę, żeby fryzura trzymała się całą noc.

Mini dialog u fryzjera

You: Hi! I’ve got a carnival party tonight.
(Cześć! Mam dziś imprezę karnawałową.)

Hairdresser: What kind of hairstyle would you like?
(Jaką fryzurę chcesz?)

You: I’d like an updo with a braid. Something elegant, but with a bit of sparkle.
(Chcę upięcie z warkoczem. Coś eleganckiego, ale z odrobiną błysku.)

Hairdresser: Sure. Do you want curls or waves?
(Jasne. Loki czy fale?)

You: Waves, please. And could you add some glitter near the parting?
(Fale, proszę. I czy możesz dodać trochę brokatu przy przedziałku?)

3 proste pomysły na karnawał (z angielskimi nazwami)

1. Sleek bun + glitter roots
   Gładki kok + brokat przy przedziałku.
   Słowa-klucze: sleek, bun, glitter roots, hairspray.

2. Half-up, half-down + waves
   Półupięte włosy + fale.
   Słowa-klucze: half-up, half-down, waves, hair clip.

3. Two Dutch braids + hair tinsel
   Dwa warkocze holenderskie + błyszczące “nitki” we włosach.
   Słowa-klucze: two Dutch braids, hair tinsel, bobby pins.

Mini quiz (sprawdź się w 60 sekund)

1. “Kok” po angielsku to: a) bun b) bangs c) braid

2. “Warkocz rybi ogon” to: a) Dutch braid b) fishtail braid c) crown braid

3. “Grzywka” to: a) fringe/bangs b) waves c) updo

4. “Wsuwki” to: a) bobby pins b) hair chalk c) headband

Odpowiedzi: 1a, 2b, 3a, 4a ✅

Na koniec: chcesz to przećwiczyć w rozmowie?

Jeśli chcesz umieć swobodnie powiedzieć u fryzjera, jakiej fryzury chcesz (albo pogadać o stylu i przygotowaniach do imprezy), najlepiej zrobić to na żywo z nauczycielem.

Na korkiangielski.pl uczeń może bezpłatnie pobrać dane kontaktowe nauczyciela i umówić się bezpośrednio na lekcję.