A / An / The (przedimki) – najprostsze zasady + najczęstsze błędy Polaków

Najprościej można to zapamiętać tak:

a / an = jakiś, jakaś, jedna sztuka
the = ten, ta, to konkretne
bez przedimka = mówimy ogólnie

Po co w ogóle są przedimki?

Przedimek stoi przed rzeczownikiem i daje szybką informację, o czym dokładnie mówimy.

Porównaj:

I need a teacher.
Potrzebuję jakiegoś nauczyciela.

I need the teacher.
Potrzebuję tego konkretnego nauczyciela.

To mała różnica w formie, ale duża w znaczeniu.

Kiedy używamy a i an?

A i an używamy wtedy, gdy mówimy o jednej rzeczy, ale jeszcze nie o konkretnej. Bardzo często dzieje się to przy pierwszej wzmiance.

Przykłady:

I need a pen.
She is a teacher.
We saw an interesting film.

A czy an?

To bardzo ważne: patrzymy nie na pierwszą literę, ale na pierwszy dźwięk.

Używamy:

a przed dźwiękiem spółgłoskowym:
a book
a dog
a teacher
a university
a European country

an przed dźwiękiem samogłoskowym:
an apple
an email
an English lesson
an hour
an honest answer

Dlaczego tak?

Bo mówimy:

a university — bo brzmi jak „ju...”
an hour — bo „h” jest nieme

Kiedy używamy the?

The używamy wtedy, gdy wiadomo, o którą konkretną rzecz chodzi.

Najczęściej w trzech sytuacjach:

1. Gdy wspominasz coś drugi raz

I saw a dog. The dog was very friendly.

Najpierw pojawia się a dog, bo to pierwsza wzmianka. Potem już the dog, bo wiadomo, o którego psa chodzi.

2. Gdy sytuacja sama pokazuje, o czym mówisz

Close the door, please.
Open the window.

Nie trzeba tłumaczyć, o które drzwi czy okno chodzi. Obie osoby to wiedzą z kontekstu.

3. Gdy rzecz jest jedyna albo oczywista

The sun is shining.
The moon looks beautiful tonight.

Mówimy o czymś konkretnym i jedynym.

Kiedy nie dajemy żadnego przedimka?

To też jest bardzo ważna zasada. Czasem nie dajemy nic.

Najczęściej wtedy, gdy mówimy ogólnie.

Przykłady:

I like coffee.
Dogs are friendly.
English is important.
Water is cold.

Tu nie chodzi o konkretną kawę, konkretne psy czy konkretną wodę. Mówimy o tym ogólnie.

Najczęstsze błędy Polaków

1. Pomijanie przedimka przed jedną rzeczą

To chyba najczęstszy błąd.

Źle:
I have car.

Dobrze:
I have a car.

Źle:
She is teacher.

Dobrze:
She is a teacher.

W angielskim, jeśli masz jedną policzalną rzecz, zwykle nie możesz zostawić jej samej. Potrzebujesz czegoś przed nią:
a, an, the, my, this, that itd.

2. Używanie the, kiedy mówisz ogólnie

Źle:
The life is hard.

Dobrze:
Life is hard.

Źle:
The English is important.

Dobrze:
English is important.

Źle:
I like the dogs.
(jeśli chodzi o psy ogólnie)

Dobrze:
I like dogs.

Polacy często dodają the, bo chcą, żeby zdanie brzmiało „pełniej”. Niestety w wielu sytuacjach daje to zły efekt.

3. Mylenie a i an

Źle:
an university

Dobrze:
a university

Źle:
a hour

Dobrze:
an hour

Zapamiętaj: liczy się dźwięk, nie litera.

4. Używanie the przy pierwszej wzmiance

Źle:
I saw the dog in the park.
(jeśli rozmówca nie wie jeszcze, o jakiego psa chodzi)

Dobrze:
I saw a dog in the park.

Dopiero później:

The dog was very small.

5. Tłumaczenie dosłownie z polskiego

Po polsku powiemy:

„Szukam nauczyciela.”
„Potrzebuję laptopa.”
„Kupiłem książkę.”

Po angielsku bardzo często trzeba dodać przedimek:

I’m looking for a teacher.
I need a laptop.
I bought a book.

6. Zapominanie o the, gdy rzecz jest już konkretna

Źle:
I opened a window. Window was dirty.

Dobrze:
I opened a window. The window was dirty.

Jeśli rzecz została już wprowadzona albo wiadomo, o którą chodzi, the jest potrzebne.

Szybka ściąga

Zanim wybierzesz przedimek, zadaj sobie trzy pytania.

Czy mówię o jednej rzeczy, ale jeszcze nie o konkretnej?

Wtedy najczęściej: a / an

I need a notebook.
She bought an umbrella.

Czy mówię o konkretnej rzeczy?

Wtedy najczęściej: the

Where is the notebook?
The umbrella is in the car.

Czy mówię ogólnie?

Wtedy często: bez przedimka

Notebooks are useful.
Water is important.

Mini ćwiczenie

Wstaw: a, an, the albo nic.

1. She is ___ English teacher.
   
   
2. I have ___ dog. ___ dog is very calm.
   
   
3. ___ water in this bottle is cold.
   
   
4. I drink ___ water every morning.
   
   
5. He wants to buy ___ umbrella.
   
   
6. We saw ___ film yesterday. ___ film was funny.
   
   

Odpowiedzi

1. an
   
   
2. a / The
   
   
3. The
   
   
4. –
   
   
5. an
   
   
6. a / The
   
   

Podsumowanie

Jeśli chcesz dobrze używać przedimków, zapamiętaj jedną prostą rzecz:

a / an — jedna rzecz, ale jeszcze nie konkretna
the — rzecz konkretna, znana z kontekstu
brak przedimka — mówisz ogólnie

Na początku przedimki mogą wydawać się nielogiczne, ale z czasem zaczynasz je po prostu „czuć”. Najlepiej ćwiczyć je w całych zdaniach, a nie na samych regułach.

Bo nie chodzi o to, żeby znać sto wyjątków. Chodzi o to, żeby umieć powiedzieć poprawnie:

I need a teacher.
The teacher from this ad looks great.

Jeśli szukasz nauczyciela, który wytłumaczy angielski prosto i bez stresu, zajrzyj do wizytówek nauczycieli na korkiangielski.pl.