Słówka angielskie

Uczysz się angielskiego i czasem masz wrażenie, że „przecież to słowo brzmi jak po polsku, więc wiem, co znaczy”? No właśnie w tym tkwi problem.

False friends (czyli „fałszywi przyjaciele”) to słowa, które wyglądają lub brzmią znajomo, bo przypominają polskie. Tyle że znaczą coś innego. Klasyk to:

• actually ≠ aktualnie

• eventually ≠ ewentualnie

Poniżej masz 30 najczęstszych pułapek (z prostym wyjaśnieniem i przykładami), które naprawdę warto znać.

Uczysz się angielskiego i nagle trafiasz na nazwę kraju, która wygląda jak zwykłe słowo? Albo mówisz „Holandia”, a ktoś poprawia Cię na „the Netherlands”? Spokojnie — to normalne. Nazwy państw po angielsku potrafią zaskoczyć, a kilka z nich to wręcz klasyczne „pułapki” dla Polaków.

Poniżej masz listę najczęstszych wpadek + proste wytłumaczenia i gotowe zdania, które możesz od razu używać.

Gdy czytasz po angielsku (książki, artykuły, filmy, Wikipedia), szybko zauważysz, że niektóre postacie historyczne mają „inne” imiona niż po polsku.
Przykład: Krzysztof Kolumb to po angielsku Christopher Columbus.

Dobra wiadomość: w wielu przypadkach to dość przewidywalne. Poniżej masz prostą ściągę i kilka zasad, które ułatwią Ci życie.

Karnawał to idealny moment na odważniejszą fryzurę: fale, loki, warkocze, brokat, spinki, a nawet kolorowe pasemka. Jeśli chcesz opisać swoją fryzurę po angielsku albo umówić się do fryzjera za granicą, ta lista pomoże Ci szybko znaleźć właściwe słowa.

Nauka angielskiego przez kuchnię to świetny sposób, żeby połączyć przyjemne z pożytecznym. W czasie świąt i tak spędzamy dużo czasu przy pieczeniu i gotowaniu – czemu nie wykorzystać tego do nauki języka?

Poniżej znajdziesz:

• prosty świąteczny przepis po angielsku z tłumaczeniem krok po kroku

• listę przydatnych zwrotów kulinarnych (chop, mix, bake i inne)

• pomysły, jak wykorzystać ten przepis na lekcji lub w domu

Idealne na wspólne pieczenie z dzieckiem, partnerem albo… z nauczycielem angielskiego.

Czy wiesz, jak powiedzieć po angielsku „Ziemia”, „Mars” albo „Saturn”? Nazwy planet pojawiają się w filmach, grach, memach i w szkolnych zadaniach z angielskiego, więc warto je dobrze znać.

W tym wpisie poznasz wszystkie planety po angielsku, ich poprawną wymowę oraz proste przykłady zdań, które możesz od razu wykorzystać na lekcji, w rozmowie albo w pracy domowej.

Szukasz nazw znaków zodiaku po angielsku? Poniżej znajdziesz pełną listę z wymową, datami oraz krótkimi cechami charakteru. Na końcu mini-ćwiczenia i przydatne zwroty, żebyś od razu poćwiczył(a).

Znajomość pór roku i ubrań to podstawa rozmów o pogodzie, wyjazdach i zakupach. Poniżej dostajesz gotowy „mini-kurs”: słownictwo PL-EN, przykłady zdań, krótki dialog zakupowy, różnice UK/US oraz ćwiczenia z odpowiedziami.

Pogoda to jeden z najprostszych tematów do rozmowy po angielsku. Kiedy nie wiesz, od czego zacząć, kilka zdań o deszczu, słońcu albo zimnie zwykle załatwia sprawę. W brytyjskim small talku to wręcz klasyka — między innymi dlatego, że pogoda bywa tam dość zmienna i łatwo ją skomentować.

Dobra wiadomość jest taka, że nie trzeba znać pięćdziesięciu trudnych słów. W codziennej rozmowie dużo bardziej przydają się proste, naturalne zwroty niż bardzo książkowe listy słownictwa. Lepiej umieć powiedzieć kilka rzeczy swobodnie niż znać rzadkie słowo i nie wiedzieć, jak go użyć.

Business English nie jest osobnym językiem, którego trzeba uczyć się od zera. To po prostu angielski używany w pracy: w mailach, na spotkaniach, podczas prezentacji, rozmów z klientami i codziennych ustaleń. Problem w tym, że wiele osób zaczyna od przypadkowych list słówek, a potem nie bardzo wie, jak użyć ich w prawdziwej sytuacji.

Na początek warto podejść do tego spokojnie. Nie próbuj opanować „całego języka biznesu” naraz. Najpierw sprawdź, gdzie naprawdę go potrzebujesz. Dla jednej osoby będą to maile i rozmowy online, dla innej prezentacje, raporty albo kontakt z klientem.

Kolory po angielsku to nie tylko podstawowe słówka, które pojawiają się na samym początku nauki. Jasne, warto znać red, blue, green czy yellow, ale prawdziwa zabawa zaczyna się trochę później — wtedy, gdy kolory wchodzą do idiomów i zaczynają znaczyć coś więcej niż tylko barwę.

Nie trzeba czekać do 1 kwietnia, żeby przydały się słówka związane z żartami, nabieraniem kogoś albo lekkim droczeniem się. Takie zwroty pojawiają się w serialach, rozmowach ze znajomymi i codziennym angielskim częściej, niż się wydaje. A przy okazji prima aprilis wracają jeszcze częściej — British Council przypomina, że April Fool’s Day obchodzony jest 1 kwietnia w wielu krajach i tradycyjnie wiąże się z żartami i trikami.

Na początku wszystko wydaje się proste. Polska to Poland, polski to Polish i temat zamknięty. Tylko że po chwili okazuje się, że w angielskim te trzy rzeczy często działają osobno: jedno słowo oznacza kraj, drugie język albo przymiotnik, a jeszcze trzecie osobę z danego kraju. I właśnie tu wiele osób zaczyna zgadywać.